A Wistia se tornou a primeira plataforma de marketing de vídeo a oferecer uma solução completa de localização de IA, revelando novos recursos que traduzem e dubam vídeos em mais de 30 idiomas com recursos de sincronização labial. As ferramentas, alimentadas pela tecnologia de vídeo genai da Heygen, agora estão disponíveis para todos os clientes da Wistia em planos pagos, marcando um passo significativo para tornar a comunicação em vídeo global perfeita e acessível.
Agora, os usuários podem fazer upload de um vídeo, escolher seus idiomas de destino e receber traduções geradas pela IA em formatos que variam de legendas a vídeos totalmente apelidados com sincronização de lábios precisos. O processo mantém um arquivo de vídeo único e consistente, facilitando o gerenciamento e a distribuição de conteúdo nos mercados globais sem precisar de edições separadas para cada idioma.
Os novos recursos visam reduzir os custos de localização, melhorando o engajamento, o desempenho de SEO e a retenção de público. A plataforma está oferecendo 15 minutos de dublagem gratuita a todos os usuários em seu site, após um teste beta bem -sucedido no início deste ano, que incluiu 60 minutos de acesso gratuito.
Segundo Wistia, 57% das marcas estão aumentando seus orçamentos de marketing de vídeo em 2025 e 84% das empresas relatam crescimento de receita vinculado ao conteúdo localizado. À medida que o vídeo continua a dominar as estratégias de engajamento digital, a demanda por conteúdo multilíngue, acessível e culturalmente relevante está crescendo rapidamente.
Chris Savage, CEO da Wistia, enfatizou o impacto mais amplo do lançamento: “Nossos novos recursos de localização capacitam as marcas a transcender as fronteiras, desbloqueando oportunidades de marketing que eles nunca pensaram ser possível. É um momento transformador”.
Os testadores beta iniciais responderam positivamente ao recurso. Matilyn Meadows, gerente de marketing da Aster Brands, disse: “Tentamos e recebemos excelente feedback de nossa equipe que fala as línguas dubladas nativamente. Vejo isso como uma ferramenta que usaremos com frequência”.
Frédéric Chênevert, diretor de produtos da Institut TA, chamou de “bem executado, super simples de usar e, de longe, a melhor ferramenta que testei até agora”. Esses endossos ressaltam a eficácia da tecnologia em casos de uso do mundo real.
Os recursos da IA são alimentados por Heygen, cuja tecnologia Genai oferece tradução precisa e sincronização labial em escala. Kevin Raheja, chefe de parcerias de produtos da Heygen, observou que a colaboração reflete um compromisso compartilhado com a comunicação de vídeo acessível e inclusiva em todo o mundo.
Em 2024, quase metade de todos os vídeos da Wistia apresentou três ou mais aprimoramentos de acessibilidade – acima de 11% em 2021 – demonstrando um foco crescente da indústria na inclusão de vídeo. Com sua atualização mais recente, a Wistia não está apenas mantendo o ritmo com essa tendência, mas também ajudando a definir um novo padrão para o conteúdo globalizado.
