Roblox Auto Translate é um modelo inovador de IA desenvolvido pela Roblox, permitindo que bate-papos de texto sejam traduzidos de forma tão perfeita que os usuários podem não perceber imediatamente que suas conversas com outros jogadores estão sendo traduzidas.
Esta inovação suporta 16 idiomas, como inglês, francês, japonês, tailandês, polaco e vietnamita. Dan Sturman, diretor de tecnologia da Roblox, compartilhou com A beira que a iniciativa visa aumentar o conforto dos usuários nas interações, promovendo um ambiente onde os jogadores possam compreender facilmente as mensagens uns dos outros.
O sistema oferece tradução automática para chats, com opção para o usuário visualizar o texto original clicando em um ícone. Sturman enfatizou o impacto positivo deste recurso no envolvimento do usuário, explicando: “Sabemos que o envolvimento aumenta quando os usuários falam ou interagem com outras pessoas em seu próprio idioma. Pegamos esse conceito e removemos a barreira do idioma com a tradução automática.”
O que é a Tradução Automática Roblox?
Roblox Auto Translate é um recurso sofisticado do Roblox que converte automaticamente as mensagens de bate-papo dos jogadores de vários idiomas para o idioma preferido do usuário. Ao entrar em uma experiência de bate-papo com tradução habilitada no Roblox, os jogadores são notificados por meio de uma mensagem do sistema de que seu bate-papo está sendo traduzido.
A base do Roblox Auto Translate é um modelo de linguagem grande (LLM) baseado em transformador, otimizado por meio de treinamento em dados acessíveis ao público e em conjuntos de dados proprietários da Roblox. Este modelo está integrado numa estrutura de mistura de especialistas (MoE), permitindo ao sistema operar simultaneamente múltiplas aplicações de tradução especializadas, cada uma proficiente num idioma diferente.
Esta abordagem permite o uso eficiente de recursos sem a necessidade de desenvolver LLMs individuais para cada idioma. De acordo com Dan Sturman, CTO da Roblox, criar um modelo personalizado foi considerado mais viável do que adaptar um LLM existente devido ao vasto escopo do seu projeto.
O compromisso da Roblox em manter um ambiente de usuário seguro e respeitoso inclui o monitoramento de bate-papos para fins de confiança e segurança, com o recurso de tradução projetado para acomodar feedback para melhoria contínua. Sturman garantiu que a introdução da IA de tradução de bate-papo mantém a integridade dos protocolos de privacidade e segurança do Roblox, garantindo que o conteúdo impróprio permaneça filtrado.
Em sua busca para envolver um público mais amplo, possivelmente mais velho, a Roblox tem aproveitado a tecnologia generativa de IA para refinar a experiência do usuário. As inovações recentes incluem um assistente de chatbot com tecnologia de IA para desenvolvedores e a tradução automática de recursos visuais, como texto em edifícios, para o idioma padrão do usuário. Sturman expressou otimismo sobre o potencial do modelo de tradutor para evoluir além dos bate-papos de texto, prevendo aplicativos para converter palavras não conformes em alternativas aceitáveis ou permitir traduções de bate-papo por voz em tempo real.
“No futuro, poderíamos usar IA para traduzir informações não conformes [banned] palavras em palavras compatíveis ou jogue-as em bate-papos de voz para tradução de voz em tempo real. Há muitas possibilidades”, afirmou Sturman.
Roblox Auto Translate não é o único projeto baseado em soluções de tradução baseadas em IA. Concorrentes como a Meta lançaram o SeamlessM4T, um tradutor abrangente de fala para texto e texto para texto com suporte para quase 100 idiomas. Da mesma forma, o Modelo de Fala Universal do Google oferece traduções em aproximadamente 100 idiomas, com aplicações práticas, como a tradução de legendas do YouTube, destacando o amplo interesse e investimento em tecnologias de tradução de IA em toda a indústria tecnológica.
Como usar a tradução automática de bate-papo no Roblox?
Para aproveitar o recurso Roblox Auto Translate para tradução automática de bate-papo no Roblox, os usuários têm a opção de identificar quais mensagens foram traduzidas. Isso é possível ativando a “Opção para ver mensagens não traduzidas” no menu Configurações. Depois que essa preferência for definida, um ícone será exibido próximo às mensagens que foram traduzidas, oferecendo aos usuários a capacidade de clicar ou tocar no ícone para alternar entre a mensagem original e sua tradução.
Rastreamento de localização biométrica Roblox rumores estão causando preocupações
Para aqueles que preferem experimentar o chat em sua forma original, desabilitar o recurso “Tradução Automática de Chat” é simples. Isso pode ser feito navegando até o menu Configurações e desativando a opção. Com a tradução do chat desativada, todas as mensagens serão apresentadas no idioma inicial e os ícones de tradução não aparecerão mais, proporcionando uma experiência de chat pura e sem tradução.
Crédito da imagem em destaque: Roblox
